The Russian tortoise (Testudo horsfieldii) evolved on the sparse, fibrous vegetation of Central Asian steppe and scrubland, and its digestive system is built for exactly that: bulky, low-protein, low-sugar, high-fiber plant matter eaten in large volume. A healthy diet mimics that origin. The goal is a steady supply of coarse leafy greens and broadleaf weeds that keep the gut moving and the beak and jaw working, rather than soft, rich, water-heavy foods that pass too quickly and deliver too much sugar.
Three numbers matter more than any single ingredient: fiber, calcium, and protein. Fiber should be high, calcium should comfortably exceed phosphorus (a ratio around 2:1 or better is the working target), and protein should be modest. Excess protein is one of the most common dietary mistakes with this species and is linked to overly fast growth, lumpy or "pyramided" shell, and long-term kidney strain.
Hydration is part of nutrition, too. Russian tortoises take much of their water from food and from regular soaking rather than from heavy drinking, so a varied diet of fresh greens plus routine access to clean water supports kidney and bladder health. A tortoise that is well hydrated and fed appropriate fiber will pass firm, well-formed waste and a healthy, chalky white urate.