Veiled chameleons are insectivores first and foremost, and the bulk of an adult's diet comes from live feeder insects. Unlike a dog or cat, a chameleon cannot extract everything it needs from a single packaged product — its nutrition is assembled indirectly, through what the feeder insects themselves have eaten and what those insects are dusted with before being offered. This means the quality of the diet is only as good as the quality of the gut-load and supplement routine behind it.
Growth stage matters enormously. Hatchlings and juveniles are in a rapid growth phase and require frequent, calcium-rich feeding to build healthy bone. Adults, by contrast, are prone to obesity and follicular problems if overfed, so portion control and feeder variety become the priority. A products guide that treats all life stages the same will steer keepers wrong.
Veiled chameleons are also unusual among chameleons in that they will readily nibble plant matter — leaves, blossoms, and the occasional bit of fruit. This is partly a hydration strategy in their arid native range and partly opportunistic browsing. It means the live plants you choose for the enclosure double as an incidental food source, so anything within reach must be non-toxic and pesticide-free.