The Short-tailed Opossum, scientifically designated as Monodelphis domestica, belongs to the family Didelphidae, which encompasses all New World opossums and represents one of the oldest surviving marsupial lineages. The genus name "Monodelphis" derives from Greek roots meaning "single womb," referring to the absence of a well-developed pouch in this genus, distinguishing them from most other marsupials. The species name "domestica" is somewhat misleading, as these animals are not truly domesticated despite decades of captive breeding for research purposes.
Commonly, this species is known simply as the "Short-tailed Opossum" or "Brazilian Short-tailed Opossum," distinguishing it from the better-known Virginia Opossum (Didelphis virginiana) of North America and various other short-tailed species within the Monodelphis genus. In scientific literature and research contexts, it's frequently abbreviated as "STO" or referred to by the acronym "M. domestica." The term "laboratory opossum" is sometimes used, reflecting this species' widespread use in biomedical research institutions.
In their native South America, regional names vary across countries and indigenous languages. In Brazil, they may be called "cuíca" or "gambá-de-rabo-curto," though these terms can also apply to other small opossum species. Portuguese-speaking regions use "gambá" as a general term for opossums, requiring additional descriptors to specify this particular species. Indigenous communities throughout their range possess traditional names in various languages, though these rarely appear in Western literature or pet trade contexts.
It's crucial to distinguish Monodelphis domestica from other Monodelphis species, as the genus contains approximately 22 recognized species with varying appearances and distributions. While M. domestica is the primary species in the exotic pet trade due to its established captive breeding programs, other species occasionally appear in specialized collections. The gray short-tailed opossum (Monodelphis dimidiata) and red-legged short-tailed opossum (Monodelphis brevicaudata) are superficially similar but have distinct care requirements and availability.
The "short-tailed" designation refers to their tail length relative to body size, measuring only 50-75% of body length compared to longer-tailed opossum species. This proportionally shorter tail distinguishes them visually from many relatives and contributes to their compact, mouse-like appearance that initially attracts many potential keepers unfamiliar with marsupials.

