The Russian Heavy Draft carries several names reflecting its development history and regional variations. The primary English designation, Russian Heavy Draft, directly translates the Russian "Russkii Tyazhelovoz" (Русский тяжеловоз), describing the breed's nationality and purpose. In Ukraine, where significant breed development occurred, the horses are sometimes called Ukrainian Heavy Draft, though technically a distinct though closely related breed developed from similar foundation stock.
The alternate name "Russian Ardennes" acknowledges the substantial Ardennes influence in the breed's creation, though modern Russian Heavy Drafts have developed distinct characteristics separating them from their Belgian ancestors. Some older texts use this name interchangeably with Russian Heavy Draft, creating occasional confusion in historical research. Contemporary breed documentation generally prefers Russian Heavy Draft as the standard designation.
The All-Russian Research Institute for Horse Breeding (VNIIK) maintains official breed records, though the institute's capacity has varied with political and economic circumstances since Soviet times. State stud farms historically tracked bloodlines meticulously, creating documentation allowing pedigree verification even as bureaucratic systems changed. Current registration systems continue this tradition with varying degrees of international accessibility.
Related breeds sharing foundation genetics include the Soviet Heavy Draft, developed alongside the Russian Heavy Draft using similar crosses with different selection emphases. The distinction between these breeds sometimes blurs in practice, particularly in horses from regions where both types were bred. Buyers should verify documentation when breed purity matters for specific purposes.
The breed's Russian heritage means most historical documentation exists in Russian or Ukrainian, creating research challenges for English-speaking enthusiasts. Translation projects have made some historical information more accessible, though comprehensive English-language breed resources remain limited compared to breeds developed in Western Europe or North America.

