The Maltese carries one of the most ancient and consistent breed names in the canine world, with its title directly referencing the Mediterranean island of Malta where the breed has been cherished for millennia. Unlike many breeds whose names have evolved through centuries of development across different regions, the Maltese has maintained its geographic identification since the days of ancient Greece and Rome, when small white dogs from Malta were already prized possessions among the wealthy and noble classes of the classical world.
Throughout its extensive history, the Maltese has acquired various romantic and descriptive names that reflect its appearance, purpose, and the esteem in which it has been held. Ancient Romans referred to these beloved companions as Canis Melitaeus, using the Latin name for Malta (Melita) that itself derives from the Phoenician word meaning haven or refuge. The English term Roman Ladies' Dog emerged from historical accounts of Roman noblewomen who cherished these elegant white companions, carrying them in their sleeves and treating them as precious accessories of refined living.
The name Maltese Lion Dog appears in historical documents, referencing an early fashion of grooming the coat to resemble a lion's mane while leaving the hindquarters trimmed short. This dramatic styling enhanced the breed's exotic appeal during certain periods in European history and contributed to its mystique as an unusual and valuable possession. Some historical texts refer to the breed simply as the Comforter Dog, acknowledging its therapeutic role in providing warmth and emotional support to owners, particularly those suffering illness, throughout the centuries.
The designation Bichon Maltais reflects the breed's classification within the Bichon family of small white companion dogs that developed around the Mediterranean basin. This family includes related breeds such as the Bichon Frise, Bolognese, Havanese, and Coton de Tulear, all sharing common ancestry as lap dogs favored by nobility throughout Europe. The term Bichon itself derives from the Middle French word meaning small long-haired lapdog, perfectly describing the essential characteristics shared by these related breeds.
In various European languages, the Maltese carries names that translate its English designation: Malteser in German, Maltese in French (though sometimes Bichon Maltais), Maltese in Spanish and Italian, and similar variations throughout the continent. This consistency of naming across cultures reflects the breed's stable identity and continuous recognition throughout its long history. The Japanese designation マルチーズ (Maruchīzu) represents the phonetic adaptation of the English name, acknowledging the breed's Western origins while welcoming it into Japanese canine culture.
The breed's ancient heritage has generated scholarly debate about its precise origins, with some historians suggesting the name Malta may actually derive from ancient Mediterranean ports with similar names, including Melita in Sicily or locations along the Adriatic coast. However, the consensus among breed authorities identifies the island of Malta as the breed's spiritual homeland regardless of where the original ancestors may have developed. The island's strategic location in Mediterranean trade routes would have facilitated the spread of these prized dogs throughout the ancient world.

